“jolt” in Spanish
Definition
Una 'jolt' es un movimiento fuerte y repentino, o algo que te sorprende o asusta. Puede ser físico, como un golpe, o emocional, como una noticia inesperada.
Usage Notes (Spanish)
'Jolt' puede ser sustantivo o verbo en inglés. Se usa para movimientos físicos bruscos o para emociones repentinas. Común en expresiones como 'a jolt of energy' (un subidón de energía). En conversaciones informales, 'shock' también es frecuente para emociones.
Examples
She woke up with a jolt when her alarm rang.
Se despertó con un **sobresalto** cuando sonó su alarma.
The sudden stop gave me a jolt.
La parada repentina me dio una **sacudida**.
He felt a jolt of excitement when he won.
Sintió un **sobresalto** de emoción cuando ganó.
The earthquake caused a strong jolt.
El terremoto causó una fuerte **sacudida**.
That news gave me quite a jolt this morning.
Esa noticia me dio un buen **sobresalto** esta mañana.
A sudden jolt of pain shot through his leg.
Un **sobresalto** de dolor recorrió su pierna de repente.