“jokes” in Bengali

• কৌতুক
• ঠাট্টা

Definition

মানুষকে হাসানোর জন্য বলা বা করা মজার কথা বা কাজ। কখনো কখনো মজা করে বলা মন্তব্যও এর মধ্যে পড়ে।

Usage Notes (Bengali)

'tell', 'make', 'laugh at' ইত্যাদি ক্রিয়ার সাথে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। একক ও বহুবচন উভয়ভাবেই ব্যবহার হয়, যেমন 'একটি কৌতুক', 'দুইটি কৌতুক'। 'just jokes' মানে কেবল মজা করা—কখনোই খারাপ মন্তব্যকে কৌতুক বলে চালিয়ে দেবেন না।

Examples

The children laughed at his jokes.

বাচ্চারা তার **কৌতুক** শুনে হাসছিল।

She tells funny jokes at dinner.

সে ডিনারে মজার **কৌতুক** বলে।

I don't like mean jokes.

আমি দুর্ব্যবহারপূর্ণ **কৌতুক** পছন্দ করি না।

His dad jokes are so bad that they actually make me laugh.

তার বাবা’র **কৌতুক** এতটাই খারাপ যে ওগুলো আমাকে আসলে হাসায়।

We were tired, but her silly jokes lightened the mood.

আমরা ক্লান্ত ছিলাম, কিন্তু ওর মজার **কৌতুক** পরিবেশটা হালকা করে দিল।

Around here, inside jokes spread faster than office news.

এখানে, গোপন **কৌতুক** অফিসের খবরের চেয়েও দ্রুত ছড়ায়।