“joke” in Turkish
Definition
İnsanları güldürmek için söylenen ya da yapılan, genellikle komik hikaye ya da esprili bir ifadeye verilen addır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve gayriresmi ortamlarda kullanılır. Fiil olarak kullanılırsa şakacı biçimde konuşmak anlamına gelir. 'tell a joke' (şaka yapmak), 'play a joke on someone' (birine şaka yapmak) gibi kullanılır, 'prank' ise daha çok eylemle yapılan şakalardır.
Examples
He told a funny joke in class.
Sınıfta komik bir **şaka** anlattı.
That was just a joke; don’t be upset.
Bu sadece bir **şakaydı**; üzülme.
Can you tell me a joke?
Bana bir **şaka** anlatır mısın?
I was only joking, don’t take it seriously.
Sadece **şaka** yapıyordum, ciddiye alma.
Sometimes his jokes go too far and offend people.
Bazen onun **şakaları** aşırıya kaçıp insanları kırabiliyor.
Is that story real or just another joke?
O hikaye gerçek mi yoksa yine bir **şaka** mı?