“joint” in Bengali

• গাঁট
• যৌথ (কোনো কিছু একসাথে করার জন্য)
• জয়েন্ট (গাঁজা সিগারেট)

Definition

দেহে যেখানে দুইটি হাড় মিলিত হয় এবং নড়াচড়া করতে পারে, সেটাকে গাঁট বলে। এছাড়াও, কোনো কিছু একসঙ্গে করা হলে সেটাকে যৌথ বলা হয়। আবার, 'joint' শব্দটি মাদকদ্রব্য হিসেবে গাঁজা সিগারেট বুঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Joint pain' মানে গাঁটে ব্যথা। 'Joint effort', 'joint account', 'joint decision'—এই বাক্যাংশগুলোতে যৌথভাবে কিছু করা বোঝানো হয়। গাঁজা সিগারেট অর্থটি কেবল অব্যক্ত বা অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

My knee joint hurts when I run.

আমি দৌড়ালে আমার হাঁটুর **গাঁট** ব্যথা করে।

They opened a joint bank account.

তারা একটি **যৌথ** ব্যাংক হিসাব খুলেছে।

The doctor checked every joint in my hand.

ডাক্তার আমার হাতের প্রতিটি **গাঁট** পরীক্ষা করলেন।

We made a joint decision to move closer to work.

আমরা কাজে কাছে যেতে একটি **যৌথ** সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

His shoulders are stiff, so he has trouble moving the joint.

তার কাঁধ শক্ত, তাই সে **গাঁট** নাড়াতে সমস্যা হয়।

He stepped outside to smoke a joint.

সে বাইরে গিয়ে একটা **জয়েন্ট** (গাঁজা সিগারেট) খেল।