“joint” in Spanish
Definition
Una joint es la articulación donde se unen dos huesos y pueden moverse, como la rodilla o el codo. También puede significar algo compartido o hecho entre varias personas, y de manera informal puede referirse a un cigarrillo de marihuana.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos médicos y cotidianos: 'knee joint', 'joint pain'. Como adjetivo aparece mucho en frases como 'joint effort', 'joint account' y 'joint decision'. El sentido de cigarrillo de marihuana es informal y depende mucho del contexto; en algunos casos, 'joint' también puede significar de forma coloquial un local o restaurante, pero ese uso es aparte.
Examples
My knee joint hurts when I run.
Me duele la **articulación** de la rodilla cuando corro.
They opened a joint bank account.
Abrieron una cuenta bancaria **conjunta**.
The doctor checked every joint in my hand.
El médico revisó cada **articulación** de mi mano.
We made a joint decision to move closer to work.
Tomamos una decisión **conjunta** de mudarnos más cerca del trabajo.
His shoulders are stiff, so he has trouble moving the joint.
Tiene los hombros rígidos, así que le cuesta mover la **articulación**.
He stepped outside to smoke a joint.
Salió para fumar un **porro**.