“jockeys” in Russian
Definition
Жокеи — это люди, профессионально участвующие в скачках на лошадях. Также так называют людей, которые ловко добиваются преимуществ в каких-либо сферах.
Usage Notes (Russian)
В основном используется для обозначения спортсменов на скачках, но также и в переносном смысле для конкурентов. Во множественном числе — 'жокеи'.
Examples
The jockeys wear colorful uniforms.
**Жокеи** носят яркую форму.
Two jockeys fell during the last lap.
Два **жокея** упали на последнем круге.
The jockeys prepare their horses before the race.
**Жокеи** готовят своих лошадей перед заездом.
All the best jockeys hope to win the Derby this year.
Все лучшие **жокеи** надеются выиграть Дерби в этом году.
Sometimes in business, experienced people act like jockeys, trying to outmaneuver each other.
Иногда в бизнесе опытные сотрудники ведут себя как **жокеи**, пытаясь обойти друг друга.
The jockeys weighed in after the race to make sure they met the rules.
После заезда **жокеи** взвесились, чтобы убедиться в соблюдении правил.