“jockey” in Arabic

• فارِس (سباق الخيل)
• جوكي

Definition

الـ جوكي هو الشخص الذي يركب الخيول في سباقات الخيل بشكل مهني. ويمكن أيضاً أن يُقصد به من يحاول التفوق في موقف تنافسي.

Usage Notes (Arabic)

'Jockey' يُستخدم غالباً لمن يركب الخيول في السباقات. عبارة 'to jockey for position' تعني التنافس على مكانة أو فائدة. لا تخلطه مع 'disc jockey' (دي جي)، فله معنى آخر.

Examples

The jockey rode the winning horse.

**الجوكِي** ركب الحصان الفائز.

A jockey must be small and light.

يجب أن يكون **الجوكِي** صغير الحجم وخفيف الوزن.

My cousin wants to become a jockey someday.

ابن عمي يريد أن يصبح **جوكِي** يوماً ما.

He tried to jockey for the best spot at the concert.

حاول أن **يَتزاحم** للحصول على أفضل مكان في الحفل.

Many politicians jockey for power during an election.

الكثير من السياسيين **يتنافسون** على السلطة أثناء الانتخابات.

As soon as the gates opened, the jockeys burst out onto the track.

بمجرد أن فُتحت البوابات، انطلق **الجوكِيات** إلى المضمار.