“jin” in Russian
Definition
Цзинь — это китайская единица веса, часто используемая в быту и на рынках. В материковом Китае 1 цзинь равен 500 граммам.
Usage Notes (Russian)
Обычно «цзинь» используется при покупке еды, на рынках или при обсуждении традиционных китайских мер. Важно помнить точный вес, так как исторически он мог отличаться по регионам.
Examples
I bought one jin of apples at the market.
Я купил на рынке один **цзинь** яблок.
Half a jin is 250 grams.
Половина **цзинь** — это 250 грамм.
If you're not used to local markets, the jin can be confusing at first.
Если вы не привыкли к местным рынкам, **цзинь** сначала может сбивать с толку.
The recipe needs two jin of pork.
Для рецепта нужно два **цзинь** свинины.
Around here, vegetables are still sold by the jin.
Здесь овощи всё ещё продают по **цзинь**.
Wait, when he said ten jin, he meant five kilos, not ten.
Подожди, когда он сказал десять **цзинь**, он имел в виду пять килограммов, а не десять.