"jin" بـSpanish
التعريف
Un jin es una unidad china de peso que se usa mucho en la vida diaria y en los mercados. En China continental, 1 jin equivale a 500 gramos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Suele aparecer en contextos de comida, compras y medidas tradicionales, especialmente en entornos de habla china. En inglés normalmente se mantiene como 'jin', pero conviene saber que su valor exacto ha variado según la región en distintos periodos.
أمثلة
I bought one jin of apples at the market.
Compré un **jin** de manzanas en el mercado.
Half a jin is 250 grams.
Medio **jin** son 250 gramos.
The recipe needs two jin of pork.
La receta necesita dos **jin** de cerdo.
Around here, vegetables are still sold by the jin.
Por aquí, las verduras todavía se venden por **jin**.
Wait, when he said ten jin, he meant five kilos, not ten.
Espera, cuando dijo diez **jin**, quiso decir cinco kilos, no diez.
If you're not used to local markets, the jin can be confusing at first.
Si no estás acostumbrado a los mercados locales, el **jin** puede ser confuso al principio.