“jin” in Korean

• 근 (중국 무게 단위)

Definition

근은 중국에서 주로 사용되는 무게 단위로, 시장이나 일상생활에서 자주 볼 수 있습니다. 중국 본토에서는 1근이 500그램입니다.

Usage Notes (Korean)

'근'은 보통 식재료나 전통 무게 단위가 필요한 상황에서 사용됩니다. 지역에 따라 무게가 다를 수 있으니 숫자를 정확히 확인하세요.

Examples

I bought one jin of apples at the market.

시장에서는 사과를 **근** 하나 샀어요.

Half a jin is 250 grams.

반 **근**은 250그램입니다.

If you're not used to local markets, the jin can be confusing at first.

현지 시장에 익숙하지 않으면 **근**이 처음엔 혼란스러울 수 있습니다.

The recipe needs two jin of pork.

이 요리에는 돼지고기 **근** 두 개가 필요해요.

Around here, vegetables are still sold by the jin.

이 지역에서는 아직도 채소를 **근**으로 팝니다.

Wait, when he said ten jin, he meant five kilos, not ten.

잠깐, 그가 10 **근**이라고 했을 때 10킬로가 아니라 5킬로를 말한 거래.