“jezebel” in Spanish
Definition
Una Jezabel es un término despectivo para una mujer considerada inmoral, desvergonzada o sexualmente provocativa. Proviene de la Biblia, donde Jezabel era una reina conocida por su maldad.
Usage Notes (Spanish)
Este término es muy ofensivo y anticuado, se usa principalmente como insulto contra mujeres. Se ve en literatura, religión o para describir estereotipos. No se usa en conversaciones educadas.
Examples
People called her a jezebel because of her clothes.
La gente la llamaba **Jezabel** por su ropa.
In the story, the queen was a jezebel who caused trouble.
En la historia, la reina era una **Jezabel** que causaba problemas.
He warned his son to stay away from a jezebel.
Le advirtió a su hijo que se alejara de una **Jezabel**.
"Don’t listen to her—she’s just a jezebel stirring up drama," he said under his breath.
"No le hagas caso—es solo una **Jezabel** causando drama", murmuró él.
Calling someone a jezebel is really outdated and pretty rude.
Llamar a alguien **Jezabel** es muy anticuado y bastante grosero.
That movie villain was a classic jezebel, always plotting and seducing.
La villana de esa película era una **Jezabel** clásica, siempre tramando y seduciendo.