"jezebel" in Portuguese (BR)
Definition
Jezabel é um termo pejorativo para uma mulher vista como imoral, descarada ou sexualmente provocante. Originalmente, vem da Bíblia como o nome de uma rainha considerada perversa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Este termo é altamente ofensivo e antiquado, usado como insulto para mulheres. Aparece mais em literatura, religião ou na descrição de estereótipos. Não é usado em conversas formais.
Examples
People called her a jezebel because of her clothes.
As pessoas a chamavam de **Jezabel** por causa das suas roupas.
In the story, the queen was a jezebel who caused trouble.
Na história, a rainha era uma **Jezabel** que causava problemas.
He warned his son to stay away from a jezebel.
Ele avisou o filho para se afastar de uma **Jezabel**.
"Don’t listen to her—she’s just a jezebel stirring up drama," he said under his breath.
"Não dê ouvidos a ela—é só uma **Jezabel** causando confusão", disse ele em voz baixa.
Calling someone a jezebel is really outdated and pretty rude.
Chamar alguém de **Jezabel** é bem antiquado e muito grosseiro.
That movie villain was a classic jezebel, always plotting and seducing.
A vilã daquele filme era uma **Jezabel** clássica, sempre tramando e seduzindo.