“jekyll” in Korean
Definition
‘지킬’은 선과 악, 두 가지 성격을 가진 소설 속 인물입니다. 보통 두 가지 상반된 모습을 가진 사람을 표현할 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
보통 '지킬 앤 하이드'라는 표현으로 사용되고, 갑작스럽게 태도나 성격이 바뀌는 사람에게 씁니다. '지킬'만 단독으로 쓰는 경우는 드뭅니다.
Examples
The story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde is very famous.
**지킬** 박사와 하이드의 이야기는 매우 유명합니다.
Jekyll has a good side and an evil side in the novel.
소설에서 **지킬**은 선한 면과 악한 면을 가지고 있습니다.
My teacher explained who Jekyll was in class.
선생님께서 수업 시간에 **지킬**이 누구인지 설명해주셨습니다.
Sometimes, he acts all calm, but then he's like a total Jekyll when he gets angry.
가끔은 아주 침착하지만 화가 나면 완전히 **지킬**처럼 행동해요.
She's a real Jekyll and Hyde—one minute, she's friendly, the next, she's furious.
그녀는 정말 **지킬** 앤 하이드 같아요—한순간에는 친절하다가, 다음 순간에는 화를 냅니다.
Don't trust his Jekyll routine; he can turn around and surprise you.
그의 **지킬** 같은 태도를 믿지 마세요; 갑자기 돌변할 수 있어요.