“jeez” in Hindi

• अरे यार
• हे भगवान (हल्का, अनौपचारिक)

Definition

यह एक अनौपचारिक विस्मयादिबोधक शब्द है, जिसका उपयोग हैरानी, झुंझलाहट, निराशा या ज़ोर देने के लिए किया जाता है। यह तीखी प्रतिक्रिया दिखाता है, लेकिन आम गाली से हल्का होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बोलचाल की अंग्रेज़ी और अनौपचारिक लिखाई में बहुत आम है। यह शायद 'Jesus' से आया है, इसलिए कुछ लोग धार्मिक कारणों से इसका इस्तेमाल नहीं करते। यह अक्सर वाक्य की शुरुआत में आता है: 'Jeez, that's expensive.' यह 'geez' जैसा है; दोनों हल्के और अनौपचारिक हैं।

Examples

Jeez, this bag is heavy.

**अरे यार**, यह बैग बहुत भारी है।

Jeez, you're tall now!

**अरे यार**, अब तुम कितने लंबे हो गए हो!

Jeez, I forgot my keys again.

**अरे यार**, मैं फिर से अपनी चाबियाँ भूल गया।

Jeez, can you give me a minute to think?

**अरे यार**, क्या तुम मुझे सोचने के लिए एक मिनट दे सकते हो?

Jeez, that was close.

**हे भगवान**, वह बहुत बाल-बाल बचा।

Oh, jeez, I didn't mean to send that message to everyone.

ओह, **अरे यार**, मेरा वह संदेश सबको भेजने का इरादा नहीं था।