“janitor” in Japanese

• 用務員
• 管理人 (建物)

Definition

建物の清掃や管理を担当する人。たとえば学校やオフィスで働く人です。

Usage Notes (Japanese)

アメリカ英語でよく使われ、イギリス英語では ‘caretaker’ が一般的です。‘school janitor’ や ‘night janitor’ など、学校やオフィスの掃除や管理に使います。住居用にはあまり使いません。

Examples

The kids said hello to the janitor every morning.

子どもたちは毎朝**用務員**にあいさつしました。

The janitor cleans the school every night.

**用務員**は毎晩学校を掃除します。

My uncle works as a janitor in a big office building.

叔父は大きなオフィスビルで**用務員**として働いています。

If you see a mess, please tell the janitor.

汚れているのを見かけたら、**用務員**に伝えてください。

The janitor locked up the building after everyone left.

みんなが帰った後、**用務員**が建物を施錠しました。

You can always count on the janitor to help if something breaks.

何か壊れたときはいつでも**用務員**に頼れます。