“janitor” in Arabic

• عامل نظافة
• بوّاب (مبنى)

Definition

عامل النظافة هو الشخص الذي ينظف ويعتني بالمبنى، مثل المدرسة أو المكتب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'janitor' تُستخدم في الإنجليزية الأمريكية لمن ينظف ويعتني بمبانٍ عامة، مثل المدارس. في الإنجليزية البريطانية، يُستخدم 'caretaker' أكثر. من الشائع قول 'school janitor'. نادرًا ما تشير لمن ينظف المنازل.

Examples

The kids said hello to the janitor every morning.

كان الأطفال يحيون الـ**عامل نظافة** كل صباح.

The janitor cleans the school every night.

**عامل النظافة** ينظف المدرسة كل ليلة.

My uncle works as a janitor in a big office building.

عمي يعمل كـ**عامل نظافة** في مبنى مكاتب كبير.

If you see a mess, please tell the janitor.

إذا رأيت فوضى، أخبر الـ**عامل نظافة**.

The janitor locked up the building after everyone left.

**عامل النظافة** أغلق المبنى بعد مغادرة الجميع.

You can always count on the janitor to help if something breaks.

بإمكانك دائمًا الاعتماد على الـ**عامل نظافة** إذا تعطل شيء.