jammed” in Russian

заклинилозастрял

Definition

Когда что-то не может двигаться или работать из-за того, что застряло, заблокировано или переполнено. Обычно используется для дверей, механизмов, принтеров, транспорта или тесных пространств.

Usage Notes (Russian)

Часто используется после 'get' или 'be': 'got jammed', 'is jammed'. По отношению к механизмам указывает на механическую блокировку; для трафика — перегруженность или пробку. Не путайте с 'jam' — фруктовым вареньем.

Examples

The door is jammed, so I can't open it.

Дверь **заклинило**, поэтому я не могу её открыть.

My printer got jammed with paper.

В моём принтере **застряла** бумага.

His finger got jammed in the window.

Его палец **застрял** в окне.

Traffic was completely jammed after the accident.

После аварии движение стало полностью **заблокировано**.

I think the lock is jammed — the key won't turn.

Думаю, замок **заклинило** — ключ не поворачивается.

We were all jammed into the back seat for the whole trip.

Всю поездку мы были **зажаты** на заднем сиденье.