“jam” in Spanish
Definition
"Jam" normalmente significa una pasta dulce de fruta que se pone en el pan. También puede referirse a una situación en la que algo está bloqueado o muy lleno, como el tráfico, o como verbo, quedarse atascado.
Usage Notes (Spanish)
Depende mucho del contexto. Como sustantivo, "jam" suele ser la comida; en el habla diaria, "traffic jam" es una expresión fija. Como verbo, son comunes "the door jammed", "jam the printer" y "jam into" cuando algo se mete a la fuerza en un espacio pequeño. No lo confundas con "jelly", que cambia según la región y la textura.
Examples
I put strawberry jam on my toast this morning.
Esta mañana le puse **mermelada** de fresa a mi tostada.
We were late because of a traffic jam.
Llegamos tarde por un **atasco** de tráfico.
The window jammed, so I couldn't open it.
La ventana se **atascó**, así que no pude abrirla.
There was a huge jam outside the stadium after the game.
Había un enorme **atasco** fuera del estadio después del partido.
My printer always jams when I'm in a hurry.
Mi impresora siempre se **atasca** cuando tengo prisa.
Don't jam all your clothes into that small bag.
No **metas a la fuerza** toda tu ropa en esa bolsa pequeña.