"jam" in Portuguese (PT)
Definition
"Jam" significa geralmente uma preparação doce de fruta para barrar no pão. Também pode referir-se a uma situação em que algo fica bloqueado ou muito congestionado, como o trânsito, ou, como verbo, bloquear ou ficar preso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Depende muito do contexto. Como substantivo, "jam" costuma ser o alimento; no uso diário, "traffic jam" é uma expressão fixa. Como verbo, são comuns "the door jammed", "jam the printer" e "jam into" quando algo é forçado para dentro de um espaço pequeno. Não confundir com "jelly", que varia conforme a região e a textura.
Examples
I put strawberry jam on my toast this morning.
Esta manhã, barrei a minha torrada com **compota** de morango.
We were late because of a traffic jam.
Chegámos atrasados por causa de um **engarrafamento**.
The window jammed, so I couldn't open it.
A janela **bloqueou**, por isso não a consegui abrir.
My printer always jams when I'm in a hurry.
A minha impressora **bloqueia** sempre quando estou com pressa.
Don't jam all your clothes into that small bag.
Não **forces** toda a tua roupa para dentro desse saco pequeno.
There was a huge jam outside the stadium after the game.
Houve um grande **engarrafamento** à saída do estádio depois do jogo.