“jake” in Korean

• 괜찮은
• 무탈한

Definition

예전 미국 영어에서 쓰이던 말로, 모든 것이 괜찮거나 상황이 문제 없음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 오래된 미국식 영어에서 들을 수 있고, 현대에는 사용이 드뭅니다. 이름 Jake와 혼동하지 마세요.

Examples

Relax, we're jake—the problem's already been fixed.

진정해, 우리 **괜찮은** 상태야—문제 이미 해결됐어.

The teacher said my work was jake.

선생님이 내 작업이 **괜찮은** 상태라고 하셨다.

After the repair, the car was jake again.

수리 후 자동차는 다시 **괜찮은** 상태가 되었어.

Don't worry, everything is jake now.

걱정하지 마, 이제 **무탈한** 상태야.

The boss checked the numbers and said they were jake.

상사가 숫자를 확인하고 **괜찮은** 상태라고 했다.

Once the papers are signed, we're jake.

서류에 사인하면, 우리는 **무탈한** 상태야.