“jake” in Spanish
Definition
Palabra informal y algo anticuada que significa bueno, bien o aceptable. También puede usarse para decir que una persona está bien o que una situación va bien.
Usage Notes (Spanish)
Se oye sobre todo en inglés americano antiguo, así que hoy puede sonar anticuado o con estilo retro. Aparece en frases como 'Everything is jake' y 'He's jake'. No lo confundas con el nombre Jake.
Examples
Relax, we're jake—the problem's already been fixed.
Tranquilo, estamos **bien**; el problema ya se solucionó.
The teacher said my work was jake.
La profesora dijo que mi trabajo estaba **bien**.
After the repair, the car was jake again.
Después de la reparación, el coche volvió a estar **bien**.
Don't worry, everything is jake now.
No te preocupes, ahora todo está **bien**.
The boss checked the numbers and said they were jake.
El jefe revisó las cifras y dijo que estaban **correctas**.
Once the papers are signed, we're jake.
Una vez firmados los papeles, estaremos **bien**.