“jacking” in Korean

• 잭으로 들어올리기
• 차량 강탈(카재킹)

Definition

잭으로 차량이나 물건을 들어올리는 것을 뜻하며, 속어로 '카재킹'은 차량 강탈을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

정비 작업에 쓰일 때는 잭으로 들어올리는 의미입니다. 범죄 맥락에서는 'car jacking' 전체 표현을 쓰며, 'jacking'만으로는 사용하지 않습니다.

Examples

He is jacking the car up to change the tire.

그는 타이어를 갈기 위해 차를 **잭으로 들어올리고** 있다.

Be careful when jacking up heavy objects.

무거운 물건을 **잭으로 들어올릴** 때 조심하세요.

Did you hear about the jacking downtown last night? Someone’s car was stolen!

어젯밤 다운타운에서 **카재킹** 사건 들었어? 누군가 차를 도난당했대!

She was learning about jacking during her mechanic class.

그녀는 정비 수업에서 **잭 사용법**에 대해 배우고 있었다.

My car broke down, so I spent an hour jacking it up and fixing the problem.

차가 고장 나서 한 시간 동안 **잭으로 들어올리고** 고쳤다.

People talk about jacking rides, but it’s really risky and illegal.

사람들이 **카재킹**을 얘기하지만 정말 위험하고 불법이야.