“itchy” in Russian
Definition
Если что-то "itchy", это вызывает желание почесать кожу из-за неприятных ощущений.
Usage Notes (Russian)
"Itchy" неофициальное слово, почти всегда описывает физические ощущения на коже (одежда, укусы насекомых). Популярные словосочетания: "itchy skin", "itchy eyes". Не используют для эмоций или желаний.
Examples
My arm feels itchy after the mosquito bite.
После укуса комара моя рука стала **зудящей**.
The sweater is very itchy.
Свитер очень **зудящий**.
He has itchy eyes because of allergies.
У него **зудящие** глаза из-за аллергии.
These socks are making my feet really itchy.
Эти носки делают мои ноги очень **зудящими**.
I get itchy just thinking about bug bites.
Я начинаю **чесаться**, стоит только подумать об укусах насекомых.
She complained all night about her itchy sunburn.
Всю ночь она жаловалась на свою **чешущуюся** солнечную ожог.