“itches” in Korean

• 간지럽다

Definition

피부에 느껴지는 불편한 감각으로, 긁고 싶어질 때 사용합니다. 보통 알레르기, 벌레 물림, 피부 질환 등이 원인입니다.

Usage Notes (Korean)

'간지럽다'는 '팔이 간지럽다'처럼 주로 신체 부위가 주어로 옵니다. 형용사로 '간지러운'을 씁니다. 긁다(스크래치)와는 다릅니다.

Examples

My hand itches after the mosquito bite.

모기에 물린 후에 내 손이 **간지럽다**.

Her nose always itches in the winter.

겨울에는 항상 그녀의 코가 **간지럽다**.

If your scalp itches, try using a different shampoo.

두피가 **간지럽다**면 다른 샴푸를 써보세요.

My back itches like crazy and I can’t reach it!

등이 **엄청 간지럽다**. 그런데 손이 닿지 않아!

Every time I wear this sweater, my neck itches.

이 스웨터를 입을 때마다 내 목이 **간지럽다**.

It’s annoying when your eye itches during a meeting.

회의 중에 눈이 **간지러울 때** 정말 짜증난다.