“itch” in Korean

가려움가렵다

Definition

가려움은 피부에 불편함을 느끼고 긁고 싶어지는 감각입니다. 동사로는 그런 감각을 느낄 때 씁니다.

'가려움'은 피부에 대해 주로 쓰이고, 'itch to do something'처럼 무엇을 간절히 하고 싶을 때도 비유적으로 쓸 수 있습니다. 'itchy skin', 'scratch an itch' 등의 표현에 주의하세요.

My arm itches after the mosquito bite.

모기에 물린 후에 팔이 **가려워요**.

Don't scratch your itch too hard.

**가려움**을 너무 세게 긁지 마세요.

The wool sweater makes my neck itch.

털 스웨터 때문에 목이 **가려워요**.

I've had this weird itch on my back all day.

하루 종일 등에서 이상한 **가려움**이 있었어요.

If something itches, try not to scratch it.

뭔가가 **가려우면** 긁지 않도록 하세요.

I'm really itching to travel somewhere new.

나는 어딘가 새로운 곳으로 **정말 가고 싶어 죽겠어**.