“issue” in Turkish
Definition
Dikkat gerektiren bir sorun, tartışılan bir konu ya da dergi/gazetenin tek bir sayısı anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Sorun', iş veya günlük kullanımda 'problem'den daha kibar olabilir. Dergi/gazete için sadece tek bir yayıma 'sayı' denir, yayın türüne değil. Sık kullanılan ifadeler: 'ciddi sorun', 'konu gündeme getirmek', 'en son sayı'.
Examples
We have a small issue with the printer.
Yazıcıyla ilgili küçük bir **sorun**umuz var.
Climate change is an important issue.
İklim değişikliği önemli bir **konu**dur.
I bought the July issue of the magazine.
Derginin Temmuz **sayısını** aldım.
If there's an issue, just let me know and I'll help.
Bir **sorun** varsa bana bildir, yardımcı olayım.
She raised an issue about fairness in the meeting.
Toplantıda adaletle ilgili bir **konuyu** gündeme getirdi.
Did you see the latest issue? There's a great interview in it.
En son **sayıyı** gördün mü? İçinde harika bir röportaj var.