“issue” in Indonesian
Definition
Sesuatu yang memerlukan perhatian seperti masalah atau topik pembicaraan, atau satu edisi tertentu dari majalah atau koran.
Usage Notes (Indonesian)
'Masalah' terdengar lebih netral/pantas dibandingkan 'problem' saat formal atau kerja. Untuk majalah, gunakan 'edisi' hanya untuk satu terbitan, seperti 'edisi Juli'.
Examples
We have a small issue with the printer.
Kami punya sedikit **masalah** dengan printer.
Climate change is an important issue.
Perubahan iklim adalah **isu** yang penting.
I bought the July issue of the magazine.
Saya membeli **edisi** Juli majalah itu.
If there's an issue, just let me know and I'll help.
Kalau ada **masalah**, beritahu saya dan saya akan membantu.
She raised an issue about fairness in the meeting.
Dia mengangkat **isu** tentang keadilan di rapat tersebut.
Did you see the latest issue? There's a great interview in it.
Sudah lihat **edisi** terbaru? Ada wawancara menarik di dalamnya.