“isolation” in Korean

• 고립
• 격리

Definition

다른 사람들과 신체적으로나 사회적으로 떨어져 있는 상태. 혼자 있거나, 건강상의 이유로 분리되는 것, 또는 외로움을 느끼는 상황을 의미하다.

Usage Notes (Korean)

공식적, 의료적, 감정적, 기술적 상황에서 자주 사용됨. 'social isolation', 'in isolation', 'isolation ward' 등과 같이 쓰임. 신체적 분리뿐만 아니라 외로움도 의미할 수 있음.

Examples

The patient was kept in isolation to prevent infection.

감염을 막기 위해 환자를 **격리**시켰다.

Many people felt isolation during the lockdown.

많은 사람들이 봉쇄 기간 동안 **고립**을 느꼈다.

He lived in isolation far from any town.

그는 어떤 마을에서도 멀리 떨어져 **고립**된 채 살았다.

Social isolation can affect a person’s mental health.

사회적 **고립**은 개인의 정신 건강에 영향을 줄 수 있다.

It's hard to work in complete isolation without any support.

어떤 지원도 없이 완전한 **고립** 속에서 일하는 것은 어렵다.

The scientist conducted experiments in isolation to avoid outside influence.

과학자는 외부의 영향을 피하기 위해 **격리**된 상태에서 실험을 했다.