"isolation" in Portuguese (BR)
Definition
O estado de estar separado dos outros, seja de forma física ou social. Pode se referir a estar sozinho, afastado por motivos de saúde ou sentir-se distante das pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais, médicos, emocionais e técnicos. Combinações comuns: 'isolamento social,' 'em isolamento,' 'enfermaria de isolamento.' Pode significar tanto separação física por segurança quanto solidão emocional.
Examples
The patient was kept in isolation to prevent infection.
O paciente ficou em **isolamento** para evitar infecções.
Many people felt isolation during the lockdown.
Muitas pessoas sentiram **isolamento** durante o confinamento.
He lived in isolation far from any town.
Ele vivia em **isolamento**, longe de qualquer cidade.
Social isolation can affect a person’s mental health.
O **isolamento** social pode afetar a saúde mental de uma pessoa.
It's hard to work in complete isolation without any support.
É difícil trabalhar em total **isolamento** sem nenhum apoio.
The scientist conducted experiments in isolation to avoid outside influence.
O cientista fez experimentos em **isolamento** para evitar influências externas.