“isolation” in Arabic

• عزل
• عزلة

Definition

حالة من الانفصال عن الآخرين، إما جسديًا أو اجتماعيًا. يمكن أن تشير إلى أن تكون وحيدًا، مفصولًا لأسباب صحية أو الشعور بالابتعاد عن الناس.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الطبية أو التقنية. من العبارات الشائعة: 'العزلة الاجتماعية'، 'في العزل'، 'غرفة العزل'. يمكن أن تعني الانفصال الجسدي أو الشعور بالوحدة النفسي.

Examples

The patient was kept in isolation to prevent infection.

تم وضع المريض في **عزل** لمنع العدوى.

Many people felt isolation during the lockdown.

شعر كثير من الناس بـ **العزلة** أثناء الإغلاق.

He lived in isolation far from any town.

كان يعيش في **عزلة** بعيدًا عن أي مدينة.

Social isolation can affect a person’s mental health.

يمكن أن يؤثر **العزل** الاجتماعي على الصحة النفسية للشخص.

It's hard to work in complete isolation without any support.

من الصعب العمل في **عزلة** تامة دون أي دعم.

The scientist conducted experiments in isolation to avoid outside influence.

أجرى العالِم تجاربه في **عزل** لتجنب التأثير الخارجي.