“irrelevant” in Urdu

• غیر متعلق
• غیر مناسب

Definition

کسی گفتگو یا حالات کے لیے جو اہم یا متعلق نہ ہو، اُس کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا غیر جانبدار انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'irrelevant information' (غیر متعلق معلومات)، 'irrelevant comment' (غیر متعلق تبصرہ) جیسے جملوں میں آتا ہے۔ 'unrelated' صرف ربط نہ ہونے کو ظاہر کرتا ہے، یہاں معاملہ اہمیت نہ ہونے کا ہے۔

Examples

That question is irrelevant to our topic.

یہ سوال ہمارے موضوع کے لیے **غیر متعلق** ہے۔

Your age is irrelevant to this job application.

اس نوکری کے لیے آپ کی عمر **غیر متعلق** ہے۔

Please ignore any irrelevant information.

براہ مہربانی کسی بھی **غیر متعلق** معلومات کو نظر انداز کریں۔

Honestly, that's kind of irrelevant—let's focus on the main issue.

سچ کہوں تو یہ کافی **غیر متعلق** ہے—آئیے اصل معاملے پر توجہ دیں۔

His comment was completely irrelevant to the discussion.

اس کا تبصرہ بحث کے لیے مکمل طور پر **غیر متعلق** تھا۔

It may sound harsh, but your feelings are irrelevant in this situation.

یہ بات سخت لگے گی، لیکن اس صورتحال میں آپ کے جذبات **غیر متعلق** ہیں۔