“irrelevant” in Russian
Definition
То, что не относится к обсуждаемой теме или не имеет значения в данной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальной или нейтральной речи. 'irrelevant information' — информация, не имеющая значения; 'irrelevant comment' — неуместное замечание. Не путать с 'unrelated', которое означает просто отсутствие связи.
Examples
That question is irrelevant to our topic.
Этот вопрос **неуместный** для нашей темы.
Your age is irrelevant to this job application.
Ваш возраст **неуместный** для этой заявки на работу.
Please ignore any irrelevant information.
Пожалуйста, игнорируйте всю **неуместную** информацию.
Honestly, that's kind of irrelevant—let's focus on the main issue.
Честно говоря, это довольно **неуместно** — давайте сосредоточимся на главном вопросе.
His comment was completely irrelevant to the discussion.
Его комментарий был совершенно **неуместным** для обсуждения.
It may sound harsh, but your feelings are irrelevant in this situation.
Это может прозвучать грубо, но ваши чувства **неуместны** в данной ситуации.