“ironically” in Spanish
Definition
Se usa para describir una situación o comentario que es extraño o gracioso porque es lo contrario de lo esperado o parece una broma sobre sí mismo.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contextos formales e informales, generalmente al inicio de la frase. Resalta una contradicción entre lo esperado y lo real. Usado en relatos, noticias o para enfatizar hechos inesperados. No confundir con 'sarcásticamente' (que implica burla).
Examples
He ironically won the contest he didn't want to enter.
**Irónicamente**, él ganó el concurso en el que no quería participar.
Ironically, the most careful student lost her homework.
**Irónicamente**, la estudiante más cuidadosa perdió su tarea.
Ironically, the fire station burned down last night.
**Irónicamente**, la estación de bomberos se quemó anoche.
Ironically, she became allergic to flowers after working as a florist.
**Irónicamente**, se volvió alérgica a las flores después de trabajar como florista.
Ironically, he crashed his car while driving to a safe driving course.
**Irónicamente**, chocó su coche camino a un curso de manejo seguro.
Ironically, the only day I forgot my umbrella, it rained all afternoon.
**Irónicamente**, el único día que olvidé mi paraguas, llovió toda la tarde.