"ironically" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever uma situação ou comentário que é estranho ou engraçado porque acontece de forma oposta ao esperado, ou parece uma piada sobre si mesmo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em contextos formais quanto informais, geralmente no início de frases. Destaca uma contradição entre a aparência e a realidade. Muito usado em histórias, notícias ou para enfatizar resultados inesperados. Não confunda com 'sarcasticamente' (que indica escárnio).
Examples
Ironically, the fire station burned down last night.
**Ironicamente**, o corpo de bombeiros pegou fogo ontem à noite.
He ironically won the contest he didn't want to enter.
Ele **ironicamente** venceu o concurso que não queria participar.
Ironically, she became allergic to flowers after working as a florist.
**Ironicamente**, ela ficou alérgica a flores depois de trabalhar como florista.
Ironically, the most careful student lost her homework.
**Ironicamente**, a aluna mais cuidadosa perdeu o dever de casa.
Ironically, he crashed his car while driving to a safe driving course.
**Ironicamente**, ele bateu o carro indo para um curso de direção defensiva.
Ironically, the only day I forgot my umbrella, it rained all afternoon.
**Ironicamente**, o único dia que esqueci o guarda-chuva, choveu a tarde toda.