“inviting” in Korean

• 매력적인
• 초대하는 듯한

Definition

무언가가 매력적이면, 그것은 편안하고 근처에 가거나 경험해보고 싶을 만큼 좋아 보인다는 뜻입니다. 장소, 음식, 웃음 등에 많이 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 긍정적인 의미로 쓰며, 'an inviting room', 'an inviting smell', 'an inviting smile', 'look inviting'과 잘 어울립니다. 사람 전체보다 표정이나 분위기를 표현할 때 주로 씁니다. 'invited'와 혼동하지 마세요.

Examples

There was an inviting smell in the kitchen.

부엌에는 **유혹하는** 냄새가 났다.

She gave me an inviting smile.

그녀는 나에게 **매력적인** 미소를 지었다.

I wasn't planning to stop, but the little bookstore looked too inviting to pass by.

멈출 생각은 없었는데, 그 작은 책방이 너무 **매력적**이라 그냥 지나칠 수 없었다.

The cafe looks inviting from the street.

그 카페는 거리에서 봤을 때 정말 **매력적인** 모습이었다.

That couch looks so inviting that I might fall asleep the second I sit down.

저 소파는 너무 **매력적이어서** 앉자마자 바로 잠들 것 같다.

The warm lights and soft music made the place feel really inviting.

따뜻한 조명과 부드러운 음악이 그 공간을 정말 **매력적이게** 만들었다.