“investigating” in Spanish
Definition
Intentar descubrir la verdad sobre algo examinando hechos, haciendo preguntas o buscando información con cuidado. Suele usarse para casos policiales, problemas, accidentes o investigación científica.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal y más preciso que 'look into', aunque ambos se usan. Combinaciones comunes: 'investigate a crime', 'investigate the cause' y 'be under investigation'. 'Investigating' suele indicar un proceso activo, no un resultado final.
Examples
The police are investigating the accident.
La policía está **investigando** el accidente.
We're still investigating what went wrong, so I can't give you a full answer yet.
Todavía estamos **investigando** qué salió mal, así que todavía no puedo darte una respuesta completa.
Scientists are investigating the cause of the disease.
Los científicos están **investigando** la causa de la enfermedad.
She is investigating a problem with the computer.
Ella está **investigando** un problema con la computadora.
The company is investigating several customer complaints.
La empresa está **investigando** varias quejas de clientes.
Reporters are investigating whether the story is true.
Los periodistas están **investigando** si la historia es verdadera.