"investigating" em Portuguese (PT)
Definição
Tentar descobrir a verdade sobre algo, analisando factos, fazendo perguntas ou procurando informação com atenção. Usa-se frequentemente em casos policiais, problemas, acidentes ou investigação científica.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É mais formal e mais específico do que 'look into', embora ambos sejam usados. Combinações comuns: 'investigate a crime', 'investigate the cause' e 'be under investigation'. 'Investigating' costuma indicar um processo em curso, não um resultado final.
Exemplos
The police are investigating the accident.
A polícia está **a investigar** o acidente.
Scientists are investigating the cause of the disease.
Os cientistas estão **a investigar** a causa da doença.
She is investigating a problem with the computer.
Ela está **a investigar** um problema no computador.
We're still investigating what went wrong, so I can't give you a full answer yet.
Ainda estamos **a investigar** o que correu mal, por isso ainda não te posso dar uma resposta completa.
The company is investigating several customer complaints.
A empresa está **a investigar** várias reclamações de clientes.
Reporters are investigating whether the story is true.
Os repórteres estão **a investigar** se a história é verdadeira.