“invasive” in Bengali

• অনুপ্রবেশকারী
• হস্তক্ষেপকারী

Definition

কিছু যা খুব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং আশপাশের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে, যেমন গাছপালা, প্রাণী বা শরীরের মধ্যে প্রবেশ করা চিকিৎসা পদ্ধতি। কখনও কখনও অতিরিক্ত ব্যক্তিগত বা ব্যক্তিগত তথ্য জানতে চাওয়া ক্ষেত্রেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বৈজ্ঞানিক প্রয়োগ যেমন 'invasive species', চিকিৎসা ক্ষেত্রে 'invasive surgery', এবং ব্যক্তিগত সীমা লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে ('invasive questions') ব্যবহার হয়। অনুপ্রবেশকারী বা হস্তক্ষেপকারী হিসেবে বোঝায়।

Examples

The doctor said it was a very invasive surgery.

ডাক্তার বলেছিলেন এটি খুবই **অনুপ্রবেশকারী** সার্জারি ছিল।

Some plants are considered invasive because they grow too fast.

কিছু গাছপালা **অনুপ্রবেশকারী**, কারণ তারা খুব দ্রুত বেড়ে উঠে।

Those invasive insects are harming the trees.

সেই **অনুপ্রবেশকারী** পোকামাকড় গাছগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করছে।

I find those kinds of personal questions really invasive.

এই ধরনের ব্যক্তিগত প্রশ্ন আমার কাছে সত্যিই **হস্তক্ষেপকারী** মনে হয়।

After the invasive weeds showed up, it was hard for native flowers to survive.

**অনুপ্রবেশকারী** আগাছা আসার পর, দেশীয় ফুলগুলো টিকে থাকা কঠিন ছিল।

The new security measures felt a bit too invasive for many people.

নতুন নিরাপত্তা ব্যবস্থা অনেকের কাছে একটু বেশি **হস্তক্ষেপকারী** মনে হয়েছে।