“invalid” in Bengali
Definition
আইনগত, সরকারি বা প্রযুক্তিগতভাবে গ্রহণযোগ্য নয়; ব্যবহার উপযোগী নয়। কোনো কিছুর বৈধতা নেই বা এটি ভুল/ভুলভাবে প্রযোজ্য বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কম্পিউটার, আইন বা দাপ্তরিক কাগজপত্রে। যেমন, "invalid password" মানে ভুল পাসওয়ার্ড। দৈনন্দিন কথায় ব্যবহার কম।
Examples
The code you entered is invalid.
আপনি যে কোডটি লিখেছেন তা **অকার্যকর**।
That is an invalid argument.
ওটা একটি **অবৈধ** যুক্তি।
Her passport was invalid after it expired.
তার পাসপোর্টটির মেয়াদ শেষ হওয়ার পর **অকার্যকর** হয়ে গেছে।
If you get an 'invalid password' message, try again.
যদি '**অকার্যকর** পাসওয়ার্ড' বার্তা দেখেন, আবার চেষ্টা করুন।
Some websites block invalid email addresses automatically.
কিছু ওয়েবসাইট স্বয়ংক্রিয়ভাবে **অবৈধ** ইমেইল ঠিকানা ব্লক করে।
Sorry, that ticket is invalid—it’s already been used.
দুঃখিত, ওই টিকিটটি **অকার্যকর**—এটি ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হয়েছে।