“intrusion” in Russian
Definition
Действие, когда кто-то входит куда-либо, в ситуацию или в чью-то жизнь без разрешения; также может означать нежелательное вмешательство или прерывание.
Usage Notes (Russian)
Формальное или полуформальное слово; часто используется с 'privacy', 'personal life', 'security'. Обозначает что-то неприятное и нежелательное. Частые выражения: 'an intrusion of privacy', 'unwanted intrusion'. Не путать с 'invasion' (более агрессивное физическое вмешательство).
Examples
The loud noise was an intrusion during our meeting.
Громкий шум был **вторжением** во время нашей встречи.
They considered the reporter’s questions an intrusion on their privacy.
Они сочли вопросы журналиста **вмешательством** в их личную жизнь.
The alarm will sound if there is any intrusion into the building.
Сигнализация сработает при любом **вторжении** в здание.
Sorry for the intrusion, I didn't mean to disturb you.
Извините за **вмешательство**, не хотел вас беспокоить.
Many people see constant ads online as an intrusion into their daily lives.
Многие считают постоянную рекламу в интернете **вторжением** в их повседневную жизнь.
A security camera can help prevent intrusion from strangers.
Камера безопасности может помочь предотвратить **вторжение** посторонних.