“intruding” in Urdu

• مداخلت کرنا
• دخل اندازی کرنا

Definition

ایسی جگہ یا معاملے میں، جہاں آپ کو اجازت نہ ہو یا جہاں آپ کا خیرمقدم نہ ہو، بغیر اجازت کے داخل ہونا یا مداخلت کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Intruding' منفی معنی رکھتا ہے، بالعموم جب کسی کی نجی حدود یا پرائیویسی میں دخل دیا جائے۔ 'intruding on someone's privacy' اکثر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I’m sorry for intruding on your conversation.

آپ کی گفتگو میں **مداخلت کرنے** پر معذرت چاہتا ہوں۔

The dog keeps intruding into the neighbor’s yard.

وہ کتا بار بار پڑوسی کے صحن میں **داخل ہو رہا ہے**۔

She kept intruding whenever we tried to speak privately.

جب بھی ہم نجی طور پر بات کرنے کی کوشش کرتے، وہ مسلسل **دخل اندازی کرتی رہیں**۔

Sorry, am I intruding or is now a good time to talk?

معذرت، کیا میں **مداخلت** کر رہا ہوں یا ابھی بات کرنا مناسب ہے؟

There’s no point in intruding on their family time.

ان کے خاندانی وقت میں **دخل دینے** کا کوئی فائدہ نہیں۔

I hate the feeling of intruding when people are busy.

مجھے یہ احساس بالکل پسند نہیں کہ جب لوگ مصروف ہوں تو میں **دخل اندازی** کر رہا ہوں۔