“intruding” in Hindi

• दखल देना

Definition

बिना अनुमति के किसी जगह या स्थिति में घुसना या बाधित करना, जहाँ आपको नहीं चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

'Intruding' का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक स्थिति में होता है, जब कोई बिना अनुमति के जगह या गोपनीयता में घुसता है। अक्सर 'on' के साथ आता है: 'intruding on your privacy'।

Examples

I’m sorry for intruding on your conversation.

आपकी बातचीत में **दखल देने** के लिए माफ़ी चाहता हूँ।

The dog keeps intruding into the neighbor’s yard.

कुत्ता बार-बार पड़ोसी के आँगन में **घुसता** रहता है।

She kept intruding whenever we tried to speak privately.

जब भी हम निजी बात करना चाहते, वह हमेशा **दखल देती** रही।

Sorry, am I intruding or is now a good time to talk?

माफ़ करें, क्या मैं **दखल दे रहा हूँ** या बात करने का सही समय है?

There’s no point in intruding on their family time.

उनके पारिवारिक समय में **दखल देने** का कोई मतलब नहीं है।

I hate the feeling of intruding when people are busy.

जब लोग व्यस्त होते हैं, मुझे **दखल देना** अच्छा नहीं लगता।