“intrigued” in Arabic

• مفتون
• مهتم بشدة

Definition

أن تشعر باهتمام أو فضول شديد تجاه شيء ما، خاصة إذا بدا غامضًا أو غير معتاد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "intrigued" تُستخدم غالبًا بشكل إيجابي أو محايد للتعبير عن الفضول أو الاهتمام القوي. كثيرًا ما تأتي مع "by" مثل ('intrigued by the offer') أو 'to do' مثل ('intrigued to see'). لا تخلط بينها وبين 'confused' (مرتبك) أو 'excited' (متحمس)، فهي تركز على الفضول والانجذاب.

Examples

I was intrigued by the strange noise outside.

كنت **مفتونًا** بالصوت الغريب في الخارج.

She looked intrigued when I mentioned the surprise.

بدت **مفتونة** عندما ذكرت المفاجأة.

The students were intrigued by the science experiment.

كان الطلاب **مفتونين** بالتجربة العلمية.

I’m intrigued to see how this story ends.

أنا **متحمس** لأرى كيف ستنتهي هذه القصة.

Her unusual ideas always leave me intrigued.

أفكارها الغريبة دائمًا ما تجعلني **مفتونًا**.

Even though I didn’t understand everything, I was still intrigued.

حتى لو لم أفهم كل شيء، بقيت **مفتونًا**.