“intrigue” in Russian
Definition
Сильно заинтересовать или увлечь кого-то; также может означать тайный замысел или заговор.
Usage Notes (Russian)
Глагол чаще встречается в формальном или художественном контексте. Существительное 'интрига' обычно связано с тайнами и заговорами, а не просто интересом.
Examples
She watched the magician with intrigue.
Она наблюдала за фокусником с **интригой**.
The idea of space travel intrigues many people.
Идея космических путешествий **заинтриговывает** многих людей.
The old castle was full of secrets and intrigue.
Старый замок был полон тайн и **интриг**.
I'm really intrigued by how that trick works.
Меня действительно **заинтриговало**, как работает этот фокус.
The plot of the novel was full of political intrigue.
Сюжет романа был полон политических **интриг**.
What intrigues me most is why he never told anyone the truth.
Что **заинтриговывает** меня больше всего — почему он никому не рассказал правду.