“into” in Arabic

• إلى داخل
• في
• نحو

Definition

تُستخدم للإشارة إلى الحركة أو الاتجاه نحو داخل شيء ما، أو تغير في الحالة أو الوضع.

Usage Notes (Arabic)

حرف جر شائع الاستخدام في سياقات متعددة مثل الحركة الجسدية (الدخول إلى الغرفة)، التحول (التحول إلى حجر)، والتقسيم (التكسر إلى قطع). لا تخلط مع 'in' التي تدل على الموقع فقط.

Examples

The kids ran into the house when it started to rain.

ركض الأطفال **إلى داخل** المنزل عندما بدأ المطر.

She walked into the room quietly.

لقد مشت بهدوء **إلى داخل** الغرفة.

I'm really into jazz music these days.

أنا فعلاً مهتم بـالموسيقى الجاز هذه الأيام.

She turned her hobby into a successful business.

حوّلت هوايتها **إلى** عمل ناجح.

The cat jumped into the box.

قفزت القطة **إلى داخل** الصندوق.

He turned the paper into a plane.

حوّل الورقة **إلى** طائرة.