interrupt” in Russian

прерыватьперебивать

Definition

Когда кто-то или что-то заставляет другого человека, действие или процесс временно остановиться или прерваться, обычно не до конца.

Usage Notes (Russian)

'interrupt someone', 'interrupt a meeting', 'interrupt the signal/service' выражения распространены. 'Interrupt' акцентируется на прерывании действия, часто звучит грубо, когда перебивают во время разговора.

Examples

Sorry to interrupt, but your manager is on line two.

Извините, что **прерываю**, но ваш менеджер на второй линии.

The loud noise interrupted our class.

Громкий шум **прервал** наш урок.

I hate to interrupt the meeting, but we have an emergency.

Не хочется **прерывать** совещание, но у нас чрезвычайная ситуация.

Every time I try to explain, he interrupts with a joke.

Каждый раз, когда я пытаюсь объяснить, он **перебивает** шуткой.

Please don't interrupt me while I'm talking.

Пожалуйста, не **перебивай** меня, когда я говорю.

A phone call interrupted dinner.

Телефонный звонок **прервал** ужин.