“interrogating” in Arabic

• استجواب

Definition

طرح الكثير من الأسئلة على شخص ما بشكل دقيق أو رسمي، عادة للحصول على معلومات أو معرفة الحقيقة. غالبًا ما يُستخدم عندما تستجوب الشرطة مشتبهًا به.

Usage Notes (Arabic)

فعل رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الشرطية أو العسكرية. 'Interrogating' أقوى من مجرد 'سؤال' ويعني البحث عن معلومات بسلطة. تركيبات شائعة: 'interrogating a suspect', 'interrogating witnesses'. نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي إلا بصورة مجازية.

Examples

The police are interrogating the suspect right now.

الشرطة تقوم حاليًا بـ**استجواب** المشتبه به.

She kept interrogating me about where I was last night.

كانت تواصل **استجوابي** عن مكاني البارحة.

The teacher was interrogating the students about the missing book.

كان المعلم **يستجوب** الطلاب بشأن الكتاب المفقود.

After hours of interrogating, they finally got the truth out of him.

بعد ساعات من **الاستجواب**، حصلوا أخيرًا على الحقيقة منه.

Stop interrogating me! I told you everything I know.

توقف عن **استجوابي**! لقد أخبرتك بكل شيء أعرفه.

He sounded like he was interrogating me, not just asking a simple question.

بدى وكأنه كان **يستجوبني**، ليس فقط يطرح سؤالًا بسيطًا.