"interrogating" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer muitas perguntas a alguém, frequentemente de forma minuciosa ou formal, normalmente para obter informação ou descobrir a verdade. É usual em contextos policiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Verbo formal, utilizado sobretudo em contextos policiais, legais ou militares. 'Interrogating' é mais intenso do que 'perguntar', com ideia de autoridade. Usado em frases como 'interrogating a suspect'. Fora destes contextos, só de modo figurativo.
Examples
The police are interrogating the suspect right now.
A polícia está **interrogando** o suspeito neste momento.
She kept interrogating me about where I was last night.
Ela continuou **interrogando**-me sobre onde estive ontem à noite.
The teacher was interrogating the students about the missing book.
O professor estava **interrogando** os alunos pelo livro desaparecido.
After hours of interrogating, they finally got the truth out of him.
Após horas de **interrogatório**, conseguiram finalmente obter a verdade.
Stop interrogating me! I told you everything I know.
Para de **me interrogar**! Eu já te disse tudo o que sei.
He sounded like he was interrogating me, not just asking a simple question.
Parecia que me estava a **interrogar**, não só a fazer uma pergunta simples.