“interpreter” in Bengali
Definition
এটি সেই ব্যক্তি, যিনি মুখে বলা ভাষা এক ভাষা থেকে অপর ভাষায় তাত্ক্ষণিকভাবে অনুবাদ করেন, সাধারণত পর্যালোচনা, বৈঠক বা বড় অনুষ্ঠানে।
Usage Notes (Bengali)
'দোভাষী' কেবল মুখে বলা বা ইশারার ভাষার জন্য ব্যবহৃত হয়, 'অনুবাদক' লিখিত পাঠ্যের জন্য। 'sign language interpreter' মানে ইশারা ভাষার দোভাষী।
Examples
The interpreter helped the tourists understand the guide.
**দোভাষী** পর্যটকদের গাইডের কথা বুঝতে সাহায্য করেছিলেন।
She works as an interpreter at international conferences.
সে আন্তর্জাতিক সম্মেলনে **দোভাষী** হিসেবে কাজ করে।
We need an interpreter for the meeting with our Japanese partners.
জাপানি অংশীদারের সাথে বৈঠকের জন্য আমাদের একজন **দোভাষী** দরকার।
During the trial, the court provided an interpreter for the witness.
বিচারের সময় আদালত সাক্ষীর জন্য একজন **দোভাষী** সরবরাহ করেছিল।
If you get lost in a foreign country, an interpreter can really save the day.
আপনি যদি বিদেশে হারিয়ে যান, একজন **দোভাষী** সত্যিই আপনাকে বাঁচাতে পারে।
The company hired a sign language interpreter for the event.
কোম্পানিটি অনুষ্ঠানের জন্য একজন ইশারা ভাষার **দোভাষী** নিয়োগ করেছিল।