“intermission” in Arabic

• استراحة (في عرض مسرحي أو سينمائي)

Definition

فترة توقف قصيرة في منتصف عرض مسرحي أو سينمائي للسماح للجمهور بالراحة أو تناول شيء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل أساسي في المسرح أو العروض الطويلة الرسمية. ليست مثل 'راحة' اليومية؛ تستخدم في سياق العرض فقط.

Examples

Let's meet in the lobby at intermission.

لنلتقي في البهو خلال **الاستراحة**.

There will be a 15-minute intermission during the play.

سيكون هناك **استراحة** لمدة 15 دقيقة أثناء المسرحية.

The concert started late after the intermission.

بدأ الحفل متأخراً بعد **الاستراحة**.

People left their seats for snacks during the intermission.

غادر الناس مقاعدهم لشراء وجبات خفيفة أثناء **الاستراحة**.

The movie had no intermission, so we watched straight through.

لم يكن للفيلم **استراحة**، فشاهدناه كاملاً دون توقف.

During intermission, the actors changed their costumes.

خلال **الاستراحة**، غيّر الممثلون ملابسهم.